Ciekawa wizyta w urzędzie

W poniedziałek, 2 czerwca Burmistrz Obornik Tomasz Szrama spotkał się z dawnym mieszkańcem ulicy Szamotulskiej w Obornikach dr. Witoldem Skowrońskim, jednym z najlepszych polskich tłumaczy, członkiem prestiżowego Międzynarodowego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych AIIC w Genewie. Był on tłumaczem wielu znanych osobistości świata polityki, gospodarki, kultury i nauki.

Pracował niemalże na wszystkich kontynentach. Wielokrotnie tłumaczył Św. Jana Pawła II, a także Papieża Benedykta XVI podczas Jego wizyty w Polsce. Był tłumaczem prezydentów L. Wałęsy, A. Kwaśniewskiego, L. Kaczyńskiego, B. Komorowskiego i A. Dudy. W Polsce i zagranicą tłumaczył prezydentów USA George’a Busha, Billa Clintona i George’a Walkera Busha. Na zaproszenie strony brytyjskiej, wraz z kolegą z Warszawy, tłumaczył podczas jedynej oficjalnej wizyty w Polsce ówczesnej Królowej Brytyjskiej Elżbiety II oraz towarzyszącego jej wówczas Księcia Filipa, a także na zaproszenie strony holenderskiej Króla i Królową Niderlandów podczas ich wizyty w Polsce.